Урок 1. Телефонный разговор

Как правило, именно общение по телефону на французском вызывает наибольшие трудности. Дела пойдут намного лучше, если вы будете готовы к тому, что вас могут спросить, и что вам могут ответить.

Parler à поговорить с
Je voudrais я желаю, хотел бы
Téléphoner, appeler позвонить
Rappeler здесь перезвонить
Etre là быть здесь
Etre absent отсутствовать

Диалог

-Pôle Emploi. Je vous écoute.

Биржа труда. Я вас слушаю.

-Bonjour ! Je voudrais parler à Monsieur Leroy.

-Здравствуйте! Я хотел бы поговорить с господином Леруа.

-Ne quittez pas, s’il vous plaît. Je vais voir s’il est là.

Не вешайте трубку, пожалуйста. Я посмотрю, если он на месте.

-Merci.

-Спасибо.

-Désolée mais, Monsieur Leroy n’est pas là.

Сожалею, но господина Леруа нет на месте.

-Puis-je rappeler plus tard?

Могу я перезвонить позже?

-Bien sûr. Rappelez dans 3 heures, s’il vous plaît. Au revoir!

Конечно. Перезвоните через 3 часа, пожалуйста. До свидания.

-Bonne journée. Au revoir!

-Хорошего дня. До свидания!

Publié dans Non classé

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*