Урок 5. Что делать, когда болит зуб?

Что делать, если у вас разболелся зуб? Ну в России этот вопрос явно не возникнет. Но вот будучи во Франции, может быть достаточно сложно объяснить на францзском и, главное понять, что вам предлагает зубной врач.

– J’ai mal à une dent, docteur.

-La troisième à gauche en bas, celle-ci. Mais honnêtement, je ne suis pas sûr car j’ai mal partout.

-Laissez-moi regarder. Ok, je vois. Vous avez eu raison. C’est celle-ci à gauche qui vous faite mal. C’est une petite carie.

-Pouvez-vous la soigner?

-Oui, cela sera vite. Ne vous inquiétez pas.

-Et ça va coûter combien?

-Vous avez l’assurance médicale?

-Oui, je crois.

-Donc, votre assurance va prendre en charge le soin des dents.

Словарь

mal à une dent – боль в зубе

avoir raison – быть правым

prendre en charge – брать на себя расходы

Publié dans Разговорный французский

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*